| 1. | "Objection (Tango)" was also used in a Pepsi commercial featuring Shakira.
"Objection (Tango)" a également été utilisé comme bande son d'une publicité Pepsi. |
| 2. | "Objection (Tango)" was written by Shakira and co-produced by the singer along with Lester Mendez.
"Objection (Tango)" a été composée et écrite par Shakira et co-produite par elle-même avec Lester Mendez. |
| 3. | On 29 August 2002, Shakira performed "Objection (Tango)" at the 2002 MTV Video Music Awards in New York City.
Le 29 août 2002, Shakira a interprété "Objection (Tango)" lors des MTV Video Music Awards à New York. |
| 4. | "Objection (Tango)" musically combines elements of pop rock and tango, and contains instrumentation from the bandoneón and guitar.
"Objection (Tango)" combine des influences pop, rock, et tango, et est marquée de sonorités de bandonéon et de guitares. |
| 5. | "Objection (Tango)" was released as the third single from Laundry Service in a promotional CD single format on 6 July 2002.
"Objection (Tango)" est sorti en tant que troisième single de l'album Laundry Service sous forme d'un CD Single promotionnel le 6 juillet 2002. |
| 6. | "Objection (Tango)" debuted at number 31 on the French Singles Chart and peaked at number ten for two weeks.
"Objection (Tango)" a débuté à la 31e place des ventes de singles en France jusqu'à atteindre la dixième place où il est resté durant deux semaines. |
| 7. | The critic compared "Objection (Tango)" to Puerto Rican singer Ricky Martin's song "Livin' la Vida Loca", and the work of American new wave band The B-52's.
Le critique compare "Objection (Tango)" à la chanson du chanteur portoricain Ricky Martin "Livin' la Vida Loca" et au travail du groupe de new wave américain The B-52's . |
| 8. | Although it was not a commercial success as big as the previous singles from the album, "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", "Objection (Tango)" performed well on record charts nevertheless.
Bien qu'il n'ait pas été un succès commercial aussi important que les deux précédents singles issu de l'album, "Whenever, Wherever" et "Underneath Your Clothes", "Objection (Tango)" a néanmoins été bien placé dans les classements de ventes. |
| 9. | At the 18th Annual International Dance Music Awards ceremony in 2003, "Objection (Tango)" was nominated for "Best Latin Dance Track", but lost to Mexican singer Thalía's song "Dance Dance (The Mexican)".
Lors de la cérémonie des 18e International Dance Music Awards en 2003, "Objection (Tango)" a été nominée comme "Meilleure Chanson Latino Dance" mais a perdu au profit du titre "Dance Dance (The Mexican)" de la chanteuse mexicaine Thalía. |
| 10. | Alexis Petridis from The Guardian picked "Objection (Tango)" as an example of Shakira's unusual style of production and opined that it "sounds like the B-52's jamming with a wedding reception combo ."
Alexis Petridis du Guardian a utilisé "Objection (Tango)" comme exemple du style de production inhabituel de Shakira et est d'avis que le titre "sonne comme un bœuf de B-52's et d'un groupe jouant dans les réceptions de mariage" . |
